Bonjour! Paapa ti o ba kọwe rẹ ni ede Gẹẹsi nikan ati pe o ko ni awọn itumọ ede-ọpọlọ , o le nilo lati fikun awọn ede ede Faranse si aaye yii lori awọn oju-iwe kan tabi fun awọn ọrọ kan.
Awọn akojọ ti o wa ni isalẹ pẹlu awọn koodu HTML pataki lati lo awọn ohun kikọ Fench ti ko wa ni ipo ti o ṣe deede ati ti a ko ri lori bọtini awọn bọtini keyboard kan. Ko gbogbo awọn aṣàwákiri ṣe atilẹyin gbogbo awọn koodu wọnyi (ni pato, awọn aṣàwákiri agbalagba le fa awọn iṣoro - awọn aṣàwákiri titun jẹ dara), nitorina rii daju lati ṣayẹwo awọn koodu HTML rẹ ṣaaju ki o to lo wọn.
Diẹ ninu awọn ohun kikọ Faranse le jẹ apakan ti awọn ẹya ara ẹrọ Unicode, nitorina o nilo lati sọ pe ni ori awọn iwe aṣẹ rẹ:
<àkọlé http-equiv = "akoonu-írúàsìṣe" akoonu = "ọrọ / html; charset = utf-8" />
Eyi ni awọn oriṣiriṣi awọn ohun kikọ ti o le nilo lati lo.
| Ifihan | Ami Awọn koodu | Nọmba Nọmba | Hex koodu | Apejuwe |
|---|---|---|---|---|
| À | & Atilẹyin; | & # 192; | & # xC0; | A-òkú A |
| à | & agrave; | & # 224; | & # xE0; | Tisẹ kekere-sin |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | Olu A-circumflex |
| a | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | Kọkura a-circumflex |
| Æ | & AElig; | & # 198; | & # xC6; | Agbara Afikun AE |
| Bẹẹni | & aelig; | & # 230; | & # xE6; | Bọkuro AE ti isalẹ |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # xC7; | Olu C Cedilla |
| ç | & ccedil; | & # 231; | & # xE7; | C-cedilla kekere |
| Bẹẹni | & Ṣiṣe; | & # 200; | & # xC8; | E-sin E-nọmba |
| è | & igbasilẹ; | & # 232; | & # xE8; | E-sinrin kekere |
| E | & Eacute; | & # 201; | & # xC9; | Olu E-giga |
| e | & eacute; | & # 233; | & # xE9; | E-ńlá kekere |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # xCA; | Olu-E-Cirflex |
| ê | & ecirc; | & # 234; | & # xEA; | Low-e-cirflex |
| Ë | & Euml; | & # 203; | & # xCB; | Olu E-umlaut |
| ii | & euml; | & # 235; | & # xEB; | E-umlaut kekere |
| IE | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | Agbegbe I-circumflex |
| Ile | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | Atokii i-circumflex |
| I | & Iuml; | & # 207; | & # xCF; | Ifilelẹ Ifilelẹ |
| ï | & iuml; | & # 239; | & # xEF; | I-umlaut kekere |
| Ô | & Ocirc; | & # 212; | & # xD4; | Olu O-circumflex |
| ô | & ocirc; | & # 244; | & # xF4; | Lowcase o-circumflex |
| Π| & OElig; | & # 140; | & # x152; | Eto OE ti o dara |
| œ | & oelig; | & # 156; | & # x153; | Ti o ni irọra kekere |
| ỌBA | & Ṣiṣe; | & # 217; | & # xD9; | Ipad U-U |
| ẹ | & Ugrave; | & # 249; | & # xF9; | Lowercase u-sin |
| UO | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | Olu U-circumflex |
| û | & amupu; | & # 251; | & # xFB; | Lowcase U-circumflex |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | Olu U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | Fọmu U-umlaut |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | Awọn fifun ni apa osi |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | Awọn igun ọtun ẹgbẹ |
| € | & Euro; | & # 128; | & # x80; | Euro |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | Franc |
Lilo awọn kikọ wọnyi jẹ rọrun. Ni ifilọlẹ HTML, iwọ yoo gbe awọn koodu iyasọtọ pataki sii nibi ti o fẹ pe ohun kikọ Faranse yoo han. Awọn wọnyi ni a lo bakannaa si awọn koodu pataki ti HTML ti o gba ọ laye lati fi awọn lẹta ti o tun wa lori keyboard pẹlẹpẹlẹ naa, nitorina a ko le tẹ sinu HTML nikan lati han lori oju-iwe ayelujara kan.
Ranti, awọn koodu koodu wọnyi le ṣee lo lori aaye ayelujara Gẹẹsi ti o ba nilo lati fi ọrọ kan han pẹlu ọkan ninu awọn ohun kikọ wọnyi. Awọn ohun kikọ wọnyi ni a tun le lo ni HTML ti o nfihan awọn itumọ French ni kikun, boya o ṣe akoso awọn oju-iwe wẹẹbu naa ni ọwọ ati pe o ni ikede French kan pato, tabi ti o ba lo ọna ti o rọrun diẹ si awọn oju-iwe ayelujara ọpọlọ ati lọ. pẹlu ojutu bi Google Translate.
Atilẹkọ article nipasẹ Jennifer Krynin, satunkọ nipasẹ Jeremy Girard.