Bawo ni lati Šii, Ṣatunkọ, & Yiyọ awọn faili SRT
Faili kan pẹlu afikun faili ti .RT jẹ faili Subrip Subtitle. Awọn orisi awọn faili wọnyi mu awọn alaye atunkọ fidio bi ibẹrẹ ati opin akoko akoko ti ọrọ naa ati nọmba ti o jẹ atunkọ ti awọn atunkọ.
O ṣe pataki lati ṣe akiyesi pe awọn faili SRT ti ara wọn jẹ awọn ọrọ ọrọ ti o lo pẹlu awọn data fidio. Eyi tumọ si faili SRT rara rara ko ni eyikeyi fidio tabi data ohun.
Bawo ni lati ṣii Awọn faili SRT
O le ṣe oluṣakoso ọrọ ọrọ eyikeyi lati ṣii awọn faili SRT nitori wọn jẹ awọn faili ọrọ ti o ṣafihan. Wo akopọ wa ti o dara julọ fun awọn olutọpa fun awọn aṣayan diẹ, tabi ro nipa lilo oluṣakoso SRT ifiṣootọ bi Jubler tabi Aegisub.
Sibẹsibẹ, idi ti o wọpọ julọ ni ẹnikan nfe lati ṣii faili SRT ni lati lo o pẹlu ẹrọ orin fidio ki awọn akọle naa yoo mu ṣiṣẹ pẹlu fiimu naa.
Ni iru bẹ, o le ṣii faili SRT pẹlu awọn eto bi VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, tabi Windows Media Player (pẹlu olutọpa VobSub). Iwọn ọna SRT ti ni atilẹyin fun awọn fidio YouTube bakanna, itumo o le lo awọn akọkọ ninu ọkan ninu awọn fidio YouTube rẹ.
Fun apẹẹrẹ, nigbati o ba ni fiimu kan ti o ṣii ni VLC, o le lo atunkọ Atokọ> Fi Afikun Ibuwe ... lati ṣii faili SRT ati ki o mu ṣiṣẹ pẹlu fidio. A le ri akojọ iru kan ni gbogbo awọn ẹrọ orin fidio miiran ti a darukọ loke.
Akiyesi: Diẹ ninu awọn ẹrọ orin multimedia naa ko le ṣii faili SRT ayafi ti fidio ba ti ṣii. Lati ṣii faili SRT laisi fidio kan, lati wo ọrọ nikan, lo ọkan ninu awọn olutọ ọrọ ti a darukọ loke.
Wo Bi o ṣe le Yi Eto Aiyipada pada fun Ifaagun Oluṣakoso Kan pato ni Windows bi faili SRT rẹ ba nsii ni eto ti o yatọ ju ti o fẹ ki o ṣii pẹlu. Sibẹsibẹ, ranti pe nitori ọpọlọpọ awọn ẹrọ orin fidio ti o ṣe atilẹyin awọn faili SRT ni o ni akojọ aṣayan pataki fun šiši, bi VLC, o le ni lati ṣii eto naa akọkọ ati lẹhinna gbe faili SRT dipo ti o kan tite lẹẹmeji.
Akiyesi: Ti o ko ba le ṣi faili rẹ ni awọn ọna ti a sọ loke, o le ni dipo faili SRF , eyi ti o jẹ faili Sony Raw Image. Awọn faili SRF ko le ṣii ni ọna kanna bi awọn faili SRT.
Bawo ni lati ṣe iyipada faili Oluṣakoso SRT
Diẹ ninu awọn olootu SRT ati awọn ẹrọ orin fidio loke le ṣe iyipada awọn faili SRT si awọn ọna kika miiran. Jubler, fun apẹẹrẹ, le fi faili SRT ṣii silẹ si SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML , tabi DXFP faili, gbogbo eyiti o yatọ si oriṣi awọn ọna kika.
O tun le ṣatunṣe awọn faili SRT ni ayelujara ni awọn aaye ayelujara bi Rev.com ati Oluyipada Ikọkọ. Rev.com, fun apẹẹrẹ, le yi ọna SRT pada si SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, ati awọn omiiran. O le ṣe bẹ ni ipele ati pe yoo ṣe iyipada faili SRT si ọna kika pupọ ni nigbakannaa.
Akiyesi: faili SRT jẹ ọrọ faili, kii ṣe fidio tabi faili ohun. Iwọ ko le ṣe iyipada SRT si MP4 tabi eyikeyi kika kika multimedia miiran, bii ohunkohun ti o ka ni ibomiiran!
Bawo ni lati Ṣẹda Oluṣakoso SRT
O le kọ faili SRT ti ara rẹ pẹlu lilo eyikeyi oludari ọrọ, niwọn igba ti o ba tọju pipe kika naa ki o fi pamọ pẹlu ilọsiwaju faili ti .RT. Sibẹsibẹ, ọna ti o rọrun julọ lati kọ faili SRT ti ara rẹ jẹ lati lo eto Jubler tabi Aegisub ti a mẹnuba ni oke ti oju-ewe yii.
Faili SRT kan ni kika pato ti o ni lati wa tẹlẹ. Eyi jẹ apẹẹrẹ ti o kan snippet lati faili SRT:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 O fẹ sọ ohunkohun bayi lati gba ohun ti o fẹ.Nọmba akọkọ ni aṣẹ pe kodẹki atunkọ yi yẹ ki o gba ni ibatan si gbogbo awọn miiran. Ninu faili SRT kikun, apakan ti a pe ni 1098, ati lẹhinna 1099, ati bẹbẹ lọ.
Laini keji ni koodu iwọle fun bi o ṣe yẹ ki o han ọrọ naa loju iboju. O ṣeto soke ni kika ti HH: MM: SS, MIL , ti o jẹ wakati: iṣẹju: aaya, milliseconds . Eyi ṣe alaye bi ọrọ ọrọ ṣe yẹ ki o han lori iboju.
Awọn ila miiran ni ọrọ ti o yẹ ki o fi han lakoko akoko ti a sọ ni ẹtọ ọtun loke rẹ.
Lẹhin apakan kan, o nilo lati jẹ ila ti aaye òfo ṣaaju ki o to bẹrẹ atẹle, eyi ti o jẹ ninu apẹẹrẹ yi:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 O fẹ lati ni idunnu fun ara rẹ, ṣe iwọ ko?Alaye siwaju sii lori SRT kika
Eto naa SubRip yọ awọn atunkọ lati awọn sinima ati ki o han awọn esi ni ọna SRT gẹgẹbi a ti salaye loke.
Ọna miiran ti a npe ni WebSRT akọkọ, nlo itọnisọna faili SRT tun. O ti n pe ni WebVTT (Oju-iwe Fidio Oju-iwe Ayelujara) ati lo nlo itẹsiwaju .VTT. Nigba ti o ṣe atilẹyin nipasẹ awọn aṣàwákiri pàtàkì bi Chrome ati Akata bi Ina, kii ṣe igbasilẹ bi imọran Subrip Subtitle ati pe ko lo ọna kika kanna.
O le gba awọn faili SRT lati oriṣiriṣi aaye ayelujara. Ọkan apẹẹrẹ jẹ Podnapisi.net, eyi ti o jẹ ki o gba atunkọ fun awọn TV ati awọn aworan sinima nipa lilo wiwa to wa lati wa fidio gangan nipasẹ ọdun, iru, iṣẹlẹ, akoko, tabi ede.
MKVToolNix jẹ apẹẹrẹ kan ti eto ti o le paarẹ tabi fi awọn faili atunkọ lati awọn faili MKV .